Как изменить текст надписей на витрине интернет-магазина

На витрине интернет-магазина отображаются надписи: «Корзина», «Найти товары», «Оформить заказ» и другие. Вы можете заменить их на свои — например, на «Ваша корзина» или «Поиск». Это поможет сделать магазин более узнаваемым и удобным для покупателей.

Изменить надписи можно двумя способами:

1. В настройках темы оформления.
2. В файлах темы оформления.

Способ 1: через настройки темы оформления

Самый простой способ. Перейдите в раздел Витрина → выберите тему оформления → откройте настройки. Ищите нужную надпись в параметрах темы. Если настройка есть — измените текст и сохраните.

Способ 2: через файлы темы оформления

Если в настройках нет нужной опции, придётся отредактировать файл темы напрямую.

Что нужно знать

Текстовые строки в файлах хранятся в особом формате — они заключены в квадратные скобки с обратными кавычками: [текст на английском]. Это системный формат, который позволяет переводить магазин на разные языки.

Порядок действий

1. Откройте раздел Витрина → выберите тему оформления.
2. Найдите нужный файл. Например, для страницы корзины это cart.html.
3. Внутри файла найдите конструкцию с квадратными скобками — например, [Shopping cart].
4. Замените английский текст на нужный вам.

Пример

Задача: изменить заголовок «Корзина» на «Ваша корзина».

Шаг 1. В файле cart.html найдите строку:

<h1>[`Shopping cart`]</h1>

Шаг 2. Замените её на:

<h1>Ваша корзина</h1>

Шаг 3. Сохраните изменения.

После этого на витрине появится ваш текст вместо стандартного.